Ópera en el Factor X Inglés
Impresionante la voz de este hombre en la versión inglesa de factor X, cantando una preciosísima aria de Puccini.
Para quien quiera conocer lo que está cantando, aquí teneis la traducción directamente desde la wikipedia:
El príncipe ignoto
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
Tampoco tú, oh, Princesa,
en tu frío cuarto
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza...
Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
¡No, no, sólo cuando la luz brille (Puccini:sobre tu boca lo diré,)
Sobre tu boca lo diré tembloroso...(Puccini: ¡cuando la luz brille!)
Y mi beso romperá el silencio
que te hace mía.
Voces de mujeres
Su nombre nadie lo sabrá...
Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!
El príncipe ignoto
¡Desaparece, oh noche! ¡Tramontad, estrellas!
¡Tramontad, estrellas! ¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!
-------------
En concreto, se trata de un fragmento de uno de los actos de la ópera de Puccini, Turandot. En esta parte de la ópera, la princesa Turandot es vencida por el príncipe ignoto, puesto que éste le adivina sus tres acertijos, y por ello deberá desposarse con él. Sin embargo, ella se opone con rotundidad a pesar de que dio su palabra. El príncipe le dice que si es capaz de advinar si nombre antes de que despunte el alba, renunciará a sus derechos sobre ella. La princesa entonces pregunta a su pueblo por el nombre del príncipe, y quien no sea capaz de dárselo, se enfrentará a la pena de muerte.
Si quieren saber cómo termina, pueden ir a ver la ópera, o seguir el siguiente enlace:
http://www.supercable.es/~ealmagro/kareol/obras/turandot/acto1.htm
